home

boutique en liGNE produits   cadeaux commerce équitable qui sommes noUS? PLAN du site nous contacter

 

Arumã 

(ou guarumã)

Ischnosiphon spp. 

Familie des marantáceas

Situé dans les régions semi innondées


Espèce de canne lisse et droite, elle offre des superfícies planes, flexibles, qui permettent um découpage milimétré. La tige de la plante, pelée, puis rapée, peut être teintée ou maintenue dans sa couleur naturelle. Elle est également utilisée avec son écorce, ce qui lui confère une meilleure résistance et une couleur plus brute.
L´arumã est utilisée par lês peuples indigènes d´Amazonie, à partir du Maranhão.

_________________

Ilustration dearumã:

IllustrationofT.72.MarantaArouma.  (Ischnosiphonarouma(Aubl.)Ko|2rn.,), Fragmentabotanica,figuriscoloratisillustrata:abanno1800adannum1809persexfasciculosedita/operaetsumptibusNicolaiJosephiJacquin. Volume1of 1, MBGRareBook

____________________

Links recommandés

IDETI

Instituto de Desenvolvimento das TradiçõesIndígenas

 

ISA

InstitutoSocioambiental

 

 

 

 

BANIWA

       

PEUPLES INDIGÈNES RREPRÉSENTÉS

 

La vannerie d´arumã est un art millénaire, enseigné aux hommes baniwa par leurs créateurs et dont les graphismes furent inscrits en pétroglyphes par leurs ancêtres sur des pierres, pour qu´ils ne soient jamais oubliés.

Pour les Baniwa, travailler l´arumã est pleinement culturel.

   figure au côté: arumã

 

 Panier "Urutu" Oóloda

Origene:Ethnie Baniwa

Région: Rio Içana, AM

Mesures: P, M, G 

Matériel: fibre de arumã

Utilisation : réserver masse de manioc (avant et après presser dans la tipiti) et aussi garder de la farine, de la beiju et autres.

Utilisation urbaine : utilisés comme cachepôs pour vases de plantes et fleurs ou pour placer crayon, revues, jouets et déchets secs.

 Panier d'osier Waláya  

Origene:Ethnie Baniwa

Région: Rio Içana, AM

Mesures: P, M, G 

Matériel:fibre de arumã

Utilisation : rassembler la masse de manioc (avant et après presser dans la tipiti) et servir beiju et farine dans les repas.

Utilisation urbaine : fruteira, panier de pain et décoration

Potkaxadádali (qu'il signifie bedonnant, terme utilisé pour des femmes enceintes et animales)

Pour le Baniwa ce panier a le format de l'Univers
 

Origene:Ethnie Baniwa

Région: Rio Içana, AM

Mesures: P, M, G 

Matériel:fibre de arumã

Utilisation : garder des menus objets (je mange des balises de molongó et des iscas pour pêcher), en étant submergé jusqu'au cou.

Utilisation urbaine : des luminaires, porte parapluie ou pour placer des vêtements. Miniaturisés, ils sont utilisés mange porta-vela et jusqu'à je mange de l'emballage de parfum.

blute dopítsi

Origene:Ethnie Baniwa

Région: Rio Içana, AM

Mesures: P, M, G 

Matériel:fibre de arumã

Utilisation : cernir la farine, transporter la beiju du four jusqu'à la jirau ; suspendues par un poussoir de cordes, comme tu as supporté pour empiler beiju sèche ; de plusieurs formats et de types d'attelle ils sont utilisés pour enlever la gomme du manioc et la coar jus de fruits.

Utilisation urbaine : décoration de murs ou je mange plateau pour servir certains aliments.

Peuple Baniwa

Langue: Aruak
Population: 4000 au Brésil
Région: Rio Içana et ses affluents

Alto Rio Negro 

Amazonie, Brésil, Colombie et Venezuela
Ethnies: Baniwa et Kuripako


Population totale: 12 000il 

baniwa.gif (38172 bytes)

Il y a plus de 2000 ans, les indiens Baniwa, habitants du Rio Negro, créèrent avec la fibre d´arumã des paniers sophistiqués, célèbres pour leurs graphismes particuliers.

Art Baniwa résulte d´un partenariat entre l´organisation Baniwa OIBI, la Fédération des Organisations Indigènes du Rio Negro (FOIRN) et l´Instituto Socioambiental (ISA).
Ces Institutions se sont associées pour investir dans des alternatives de développement qui promeuvent l´utilisation durable des ressources naturelles, l´autogestion et le commerce solidaire.

Les Balaios (waláya) sont en général utilisés pour conserver les aliments tels que la farine, le beiju, le tapioca et les fruits. Ils peuvent être de différentes tailles. Ils sont extraits d´une plante appelée Arumã do Mato. Pour l´obtenir il faut aller la chercher à la surface des marécages ou à proximité de zones humides. On coupe la tige en prenant la mesure nécessaire au type d´artisanat que l´on prévoit de faire. Ensuite, on la lave, la laisse sécher, puis, on la peint en noir ou rouge mélangé à du vernis de bois pour lui donner une brillance exceptionnelle. Une fois la peinture sèche, on sépare la tige en parties de même taille qui serviront au tressage.

Sources:

ArteBaniwa,Instituto Socioambiental

 

Tout les produits sont accompagnés d´une étiquette mentionnant la communauté productrice ainsi que

l´importance socio-environnementale du travail réalisé.

La disponibilité des produits exposés peut varier.

Si vous désirez um produit, envoyez nous un message avec son nom et sa référence dans la rubrique nous contacter,

ou appelez nous au 55 11 5522 4440.

home

 

guarani

                             Ponto Solidario est une association sans but lucratif,  qui agit selon                                  les concepts du commerce équitable, de l´économie solidaire et du développement durable.

pontosolidario@pontosolidario.org.br

www.pontosolidario.org.br

 

version française par Angélique Facq