home

boutique en liGNE produits   cadeaux commerce équitable qui sommes noUS? plan du site nous contacter

 rament

sac de semence de morototo

 

 

 

 

SÃO PAULO SP BRASIL

Av 9 de Julho 3186 

Stationnement dans le lieu

Ouvert du lundi au vendredi de 10h à 19h et le samedi de 10h à 16h

Tel

55 11 2132 7459

55 11 2132 7393

FAX

55 11 2132 7440

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HIXKARYANA

       

PEUPLES INDIGÈNES RREPRÉSENTÉS

râpe de manioc

Les terres qui servent d´habitat pour les Hixkaryana, sont sous la juridiction de la FUNAI de Paratins (Fundação Nacional do Indio). Ce sont des terres idéales pour la culture du manioc, la farine, mais aussi pour l´ananas, de nombreuses sortes de poissons et pour la chasse. La récolte de la Noix du Pará fait aussi partie du quotidien de la communauté et pourrait être une source de revenu.
Cependant, face à l´arrivée de la civilisation, la communauté est de plus en plus dépendante de la technologie et de l´essence. Les voyages, qui duraient des semaines pour aller de Cassauá à Nhamundá, durent désormais un jour à peine, si l´on a un bon moteur de 40HP et 180 litres d´essence qui seront consommés en un voyage seulement.

banc de bois

Artisanat

Les Hixkaryana sont des grands artisans. Ils fabriquent d´originaux colliers de plumes de perroquets, perruches et aricatas, connus pour offrir des plumes rouges, vertes, bleues et jaunes.
Les Hixkaryana élèvent aujourd´hui plus de 100 oiseaux pour la production de plumes nécessaire à leur artisanat.
Ils confectionnent également des sous vêtements féminins avec de graines de karukru et du fil de coton, qu´ils ornent ensuite de plumes de perroquets ou de toucan. Des accessoires pour les cheveux ornés de plumes, ou encore des peignes en os de macaque, en buriti et des instruments de musique.
Ils sont aussi artisans en vannerie, en céramique et en sculpture.

Peuple Hixkaryana

Autres dénominations
Hixkariana, Hishkaryana, Hiskariana, Parukoto-Charuma, Parucutu, Chawiyana, Kumiyana, Sokaka, Wabui, Faruaru, Sherewyana, Xerewyana, Xereu.

Langue 
Hixkaryana (branche Karib)

Population
819 (FUNAI, 2008) distribués entre plusieurs villages :
Areia (19), Jutaí (55), Riozinho (84), Cachoeirinha (28), Cafezal (69), Porteira (63), Cassauá (521).

Localisation
TI, Terre Indigène : Hixkariana, Nhamundá/Mapuera


Comment accéder au village?
Pour visiter le village, il est nécessaire d´avoir une permission de la Funai. L´accès à Cassauá se fait par hydravion ou par bateau. La deuxième alternative est de prendre un bateau de commerce qui relie Manaus à la ville de Nhamundá, en 2 jours. De cette ville, il faut prendre le bateau de la Funai pour remonter le fleuve pendant 2 jours jusqu´aux zones des cascades. Ensuite il faut prendre un bateau plus petit (toujours de la Funai) pour traverser les cascades (environ 22) et enfin arriver au village.
Cassauá est à 1 jour de voyage de Porteira, où se trouvent le village des Karahawyana.


Aspects de la langue et d´autres ethnies de la région
A la fin du XIXème siècle, seuls les Hixkaryana habitaient la zone du Rio Nhamundá, car toutes les autres ethnies furent exterminées par les colons. Les Hixkaryana se réfugièrent en haut de Rio Nhamundá, au dessus des chûtes d´eaux Da Porteira où ils étaient protégés.
Aujourd´hui ils cohabitent avec d´autres ethnies. Parmi elles les Wai-Wai, qui sont en majorité, les Katuena, Xereu, Mawayana, Tíriyò et les Karahawyana.
Ils présentent tous des similarités au niveau du mode de vie, ils maintiennent un contact régulier, y compris sous forme de mariages intercommunautaires.
Dans le passé, ces peuples avaient un mode d´occupation du territoire basé sur la dispersion des ethnies, avec une grande mobilité.
Actuellement, ils sont concentrés sur deux villages : Cassauá, où l´on trouve majoritairement les Hixkaryana, et le village Mapuera, où vivent les Wai-Wai.
Dans le village Cassauá, tout les gens parlent, lisent et écrivent le Hixkaryana. Seule une minorité d´adultes entre 25 et 60 ans parlent portugais (seuls 12 hommes et 10 femmes).
Cette langue fait partie du peu de dialecte connus utilisant l´ordre ``objet-verbe-sujet´´.
 

Sources:
Povos Indígenas no Brasil, São Paulo: CEDI, 1983. Http://desvendar.com/especiais/indio/tribos.asp, site do CIMI, Conselho Indigenista Missionário; Wilkipedia e site da Funai.

Tout les produits sont accompagnés d´une étiquette mentionnant la communauté productrice ainsi que

l´importance socio-environnementale du travail réalisé.

La disponibilité des produits exposés peut varier.

Si vous désirez um produit, envoyez nous un message avec son nom et sa référence dans la rubrique nous contacter,

ou appelez nous au 55 11 2132 7459.

home

mehinako

                             Ponto Solidario est une association sans but lucratif,  qui agit selon                                  les concepts du commerce équitable, de l´économie solidaire et du développement durable.

pontosolidario@yazigi.com

www.pontosolidario.org.br

 

version française par Angélique Facq