home

boutique en liGNE produits   cadeaux commerce équitable qui sommes noUS? plan du site nous contacter
 

JOUETS DE MIRITI

   

Abaetetuba - PA

       

art populaire      

Les Jouets de Miriti*, fibre légère extraite d´un palmier, aussi connu sous le nom de Buriti, ou encore Isopor en Amazonie, sont fabriqués depuis 200 ans dans le Pará.

Nés de la capacité spectaculaire des indigènes à s´adapter à la nature qui les entoure, les jouets de miriti sont l´expression de la sensibilité et de la représentation intelligente de l´univers urbain de la région de Abaetetuba. Cette ville est voisine de Belém d´où le trajet peut se faire en voiture (1h30) ou en bateau (2h). C´est ce dernier mode de transport qui est le plus courant, certainement de part le calme et la sérénité
que la faune et la flore offrent.
 

Nom: scieur

Mesures: 4 x 31 x 8  cm

Code:  113.013

Nom: danseurs

Mesures: 16 x 7 x 7  cm

Code:113.012

La confection des brinquedos commence par le ramassage des branches du palmier, au cœur de la forêt, à Sirituba, lieu que l´on atteint en bateau.

Le miriti choisi est de préférence jeune. On ramasse uniquement les branches déjà tombée où il y a du feuillage. Ainsi il ne s´agit pas d´une activité dégradante pour l´environnement, mais bien durable, l´arbre est maintenu en vie et peut grandir.

Pour obtenir la matière première nécessaire pour fabriquer les jouets, le cœur des branches du miriti est utilisé. Les écorces, très flexibles, après avoir été séchées, sont transformées en paniers, tiges de cerf volant et pipes
Le cœur, quant à lui, est transporté chez le producteur de jouets.

Nom: mini danseurs

Mesures: 3,5 x 10 x 2  cm

Code: 113.014jacare.gif (26220 bytes)

Nom: alligator

Mesures: 27 x 5 x 10  cm

Code: 113.015

Les artistes sculptent avec des outils rustiques et assemblent les pièces selon leurs préférences personnelles. Certains se sont spécialisés en bateaux, d´autres en poupées danseuses, en cobras, crocodiles, oiseaux, insectes, vaches, avions, radio à piles, télévision. Tel ou tel choix revient à l´artiste lui même ou à une tradition familiale.

Une fois les différentes parties collées et sèches, la base de la peinture finale est dessinée par les membres de la famille (hommes, femmes, enfants) en respectant un modèle conçu autatu.gif (24878 bytes) préalable. Les jouets sont stockés puis, la veille des fêtes religieuses de Cirio de Nazareth**, ils sont acheminés vers Belém, où ils seront exposés sur les places ou commercialisés dans les girândolas..

Nome:Tatou

Mesures: 27 x 6 x 6 cm

Code: 113.011

 

Les girândolas sont des espèces de croix à plusieurs bras, aussi faite en miriti, où l´on peut accrocher presque une centaine de jouets. La vente et faite par les artiste eux même ou par leurs amis. A la différence d´autres formes d´artisanat de la région, comme les répliques de céramiques marajoara ou tapajônica, dont les modèles archéologiques sont exposés au Musée Emilio Goeldi, les Brinquedos de Miriti sont le résultat d´élans artistiques spontanés et reflètent la créativité des producteurs, que ce soit par l´usage des couleurs primaires et de peu de mélanges (bleu, rouge, jaune, vert, noir), ou bien par les formes utilisées qui reflètent toujours l´univers des indigènes, leurs influences urbaines et affectives.

Les Brinquedos de Miriti sont exclusifs et inédits. Ils ont été trouvés uniquement à Belém, durant la période de Círio Nazareth. Aujourd´hui, avec l´appui du SEBRAE et du Gouvernement de l´Etat du Pará, qui mit en œuvre le Programme de Formation, l´Association des Artisans de Miriti d´Abaetetuba, ASAMAB, a été créée. Elle compte aujourd´hui plus de 100 membres. La possibilité de revenu et de travail a éveillé l´intérêt des nouvelles générations qui se sont regroupées pour fonder le Miritong, et développer de nouveaux produits et de nouvelles activités.

Association des Artisans de Miriti de Abaetetuba – ASAMAB
Fondée en 2002, l´ASAMAB a pu compter sur le soutien du SEBRAE/PA et du Gouvernement de l´Etat, avec le Programme de Formation. Elle réunie des artisans traditionnels d´Abaetuba, qui produisent pour les festivités de Cirio de Nazareth. Ils sont aujourd´hui 108 membres, et l´activité créatrice de revenus dure tout l´année grâce à de nouvelles tendances.

ASAMAB a participé à l´année du Brésil en France en 2005, en mettant en avant l´artisan Valdeli Costa, qui possède un atelier de jouets très visité. Il amena 2400 pièces et toutes ont été vendues. ``Je suis très heureux, j´ai construit ma maison et aujourd´hui mes quatre enfants vont à l´école, uniquement grâce à mes jouets de miriti´´ déclare Valdeli, qui a huit ans d´expérience.

MIRITONG
Miritong a été créé par l´artisan Valdeli Costa. C´est une ONG qui pousse les plus jeunes artisans dans leurs créations. Elle agit aussi dans d´autres domaines, comme le papier en fibres naturelles, la danse, la musique, le théâtre. ``Il y avait des conflits d´idées avec les plus vieux mais nous affichons de très bons résultats. Certains jeunes consommateurs de drogue se rencontrent aujourd´hui, en fabriquant des jouets´´ déclare Valdeli, qui lui était dépendant de l´alcool.

Source: text de Cleber Papa, site UOL, São Paulo Imagem Data;  text de Denise Ribeiro, site  Folha, Folhinha, de 10/12/2005

bateaux de Paraty

Boneca Esperança

jouets en Miriti 

céramique de Jequitinhonha

divin Saint-Esprit  

figurines en Balata 

figurines en Papier Mâché

figurines en Taubaté   

mamulengo de Olinda 

namoradeiras 

oratoires

poupées Abayomi

santons

sifflets de Juazeiro

Thèmes de Juazeiro 

Tiradentes

xilogravures de Juazeiro

*MIRITI ou BURITI

Nom científique: Mauritia flexuosa
Familie: Palmae

Photo:  Rio Koluene, Mato Grosso

C´est un palmier connue en Amazonie sous le nom d´isopor, fréquent également dans la région de Cerrado. Toutes les parties de cet arbre sont exploitées : la paille pour couvrir les maisons, le fruit pour la confection de bonbon, la sève pour faire du vin, les branches pour la vannerie, les feuilles pour fabriquer des cordes, et le tronc pour fabriquer des canoës, des jouets ou des sculptures. C´est la matière première utilisée par beaucoup d´ethnies indigènes. Il peut atteindre 35 mètres. Il possède de grandes feuilles en forme d´étoiles. Les fleurs de couleur jaune apparaissent de décembre à avril, et sont disposées le long des lianes qui elles peuvent atteindre jusqu´à 3 mètres long.
Il survit uniquement en zone humide.

**CÍRIO DE NAZARÉ   

Círio de Nazareth
Selon la tradition contée par les anciens, le Pèlerinage de Notre Dame de Nazareth a commencé après qu´un agriculteur et bucheron, appelé Plácido José de Souza, ai eu une apparition de la Sainte, sur les rives du Murucutu. Endroit où l´on trouve aujourd´hui la Basilique de Nazareth. L´humble autochtone voulu emmener la Sainte chez lui, mais celle-ci retourna mystérieusement à l´endroit où elle avait été rencontrée. Cet événement se répéta plusieurs fois, jusqu´à ce que Plácido construise, au large de la rivière, une petite chapelle. Ce fait a été considéré dans toute la région comme un miracle, à tel point que des centaines de fidèles viennent pour voir l´icone et la prier. Depuis cette époque, le Pèlerinage est fêté par des processions de foi et de longues marches lors desquelles des milliers de personnes accompagnent la Sainte dans les rues de Belém.

Source: www.portalaz.com.br

 

Tout les produits sont accompagnés d´une étiquette mentionnant la communauté productrice ainsi que

l´importance socio-environnementale du travail réalisé.

La disponibilité des produits exposés peut varier.

Si vous désirez um produit, envoyez nous un message avec son nom et sa référence dans la rubrique nous contacter,

ou appelez nous au 55 11 2132 7459.

home

produits

                             Ponto Solidario est une association sans but lucratif,  qui agit selon                                  les concepts du commerce équitable, de l´économie solidaire et du développement durable.

pontosolidario@yazigi.com

www.pontosolidario.org.br

 

version française par Angélique Facq