Titre

Amazonia 2009  Áreas Protegidas  Territórios Indígenas 

Auteur

Rede Amazônica de Informação Socioambiental Georreferenciada (Raisg)

Editeur

Rede Amazônica de Informação Socioambiental Georreferenciada (Raisg)

2009, 1^ère édition

Edition portugais

Taille physique : 1,00 X 0,7 ; poids : 10 g

Prix : R$ 15,00

Résultat de l’effort conjoint de différentes institutions, la carte d´Amazonie 2009 : Zones Protégées et Territoires Indigènes, prétend uniformiser les visions et promouvoir des initiatives et des processus intégrés nationaux et internationaux, qui contribueront à la consolidation des zones protégées et des territoires indigènes, ainsi qu´à la conservation et l´utilisation durable de cet écosystème. Le lancement simultané au sein des pays membres du réseau a été fait le 3 avril.

Titre

Cidade do índio: transformações e cotidiano em Iauaretê

Auteur

Geraldo Andrello

Sujet

Histoire et ethnographie des Iauaretê, peuples indigènes multiethniques situés au milieu du fleuve Uaupés, frontière Brésil-Colombie, nord-ouest de l’Amazonie brésilienne.

ISA Institut Socioambiental/Editora Unesp/NuTI

2006, São Paulo

Edition Portugais, brochure, 23x16cm, 447 pages

Prix: R$ 54,00

Il s´agit d´un exercice dédié à l´élucidation des prémisses socio-cosmologiques par lesquels les groupes indigènes décrivent et vivent les transformations sociales. Transformations apparues dans la région depuis le début de la colonisation au XVIII siècle. Ce livre relate une histoire de plus de deux siècles, vécue par les militaires, les missionnaires, les voyageurs, les commerçants, les organismes autochtones, les institutions du pouvoir local et divers groupes indigènes.

Titre

Almanaque Brasil Socioambiental 2008

Editeurs

Beto Ricardo et Maura Campanili

Sujet

Brésil, Bioamas Brasileiros. Amazonia, Cerrado, Mata Atlântica, Caatinga, Pantanal, Pampa et Zona Costeira – chapitres spécifiques sur la diversité socio environnemental, les forêts, les villes, l´eau, la terre, les ressources énergétiques et minières, et les modèles de développement.

ISA Institut Socioambiental, 2007, São Paulo

Edition Portugais, brochure, 23x16cm, 552 pages

Prix: R$ 38,00

L´accent est mis sur le réchauffement de la planète, les changements climatiques, leurs effets et les défis que cela entraine dans chaque région du Brésil. Les textes ont été écrits par 122 collaborateurs. L'œuvre comprend également une carte-poster montrant les effets des actions humaines sur le territoire brésilien. Projet au graphismes dynamiques, 10 essais photographiques et 85 articles.

Titre

Povos Indígenas No Brasil 2001/2005

Editeurs

Beto Ricardo et Fany Ricardo

Sujet

Brésil, Peuples Indigènes. Dixième volume d´une série commencée en 1980 par le Centro Ecumênico de

ISA Institut Socioambiental, 2006, São Paulo

Edition Portugais, brochure, 21x29cm, 866 pages

Prix: R$ 70,00

Titre

Povos Indígenas do Rio Negro, uma introdução à diversidade socioambiental da Amazônia brasileira

Textes

Aloisio Cabalzar

Editeur

Beto Ricardo

Sujet

Brésil, Peuples Indigènes, Rio Negro, Amazonie

ISA Institut Socioambiental, FOIRN, São Paulo

3ème Edition, 2006, Portugais

Brochure, 24,5x22cm, 128 pages

Prix: R$ 30,00

Carte-Livre. Introduction à la diversité socio environnementale de la région de l´Alto et Médio Rio Negro. Ce livre contient différentes cartes des terres et communautés indigènes, des photos, des illustrations, etc.

Titre

Panará, A volta dos Índios Gigantes

Textes

Ricardo Arnt, Lúcio Flávio Pinto et Raimundo Pinto

Photos et récit

Pedro Martinelli

Sujet

Brésil, Histoire des Indiens Krenhakore et Panará

ISA Institut Socioambiental, 1998, São Paulo

Edition Portugais

Brochure, 21x28cm, 168 pages

Prix: R$ 35,00

Le livre raconte l´histoire des indiens Panará, touchés par une tragédie dans les années 70, lorsque la terre qu´ils habitaient fut coupée par la BR-163, qui relie Cuiabá à Santarem. Les récits sont complétés par des photos de Pedro Martinelli ayant suivi l´histoire de ces indiens depuis leur premiers contacts avec les frères Villas Bôas jusqu´à aujourd´hui.

Titre

Histórias Tuyuka de rir e assustar

Textes et illustrations

Association Escola Indígena Utapinopona Tuyuka

Organisation et Traduction

João Bosco Azevedo Resende Tuyuka, Flora Dias Cabalzar

Sujet

Brésil, Histoire des Indiens Tuyuka, de l´Alto Rio Tiquié, Amazonas

ISA Institut Socioambiental, 2004 São Paulo

FOIRN/AETH

Edition Portugais, Spirale, 24x21cm, 62 pages

Prix: R$ 30,00

Il s´agit d´un condensé d´histoires que les Tuyuka ont l´habitude de raconter lors des fêtes, des réunions, visites. Cette tradition orale millénaire a fini par être écrite et des petites histoires ont été lancées en 2003 en langue tuyuka, dans le livre Kiti Wederira tuoarira.

Les traduire en portugais est synonyme du renforcement de la culture des tuyuka.

Titre

Dahsea Hausirõ Porã ukushe wiophesase merã bueri turi

Mitologia Sagrada dos Tukano Hausirõ Porã

Narrateur

Ñahuri (Miguel Azevedo) et Kumarõ (Antenir Nascimento Azevedo)

Organisation et Traduction

Aloisio Cabalzar

Sujet

Brésil, Mythologie des indiens Tukano Hausirõ Porã

UNIRT/FOIRN, São Gabriel da Cachoeira,

Amazonas, 2004

Volume 5, Collection Narradores Indígenas do Rio Negro

Edition Portugais, Brochure, 14x20cm, 256 pages

Coopération

ISA Institut Socioambiental

Prix: R$ 30,00

Titre

Isâ Yekisimia Masîke´, O conhecimento dos nossos antepassados, Uma narrativa Oyé

Narrateur

Moisês Maia (Akito), Tiago Maia (Ki´mâro)

Interprète: Kisibi (Durvalino Moura Fernandes)

Sujet

Brésil, Mythologie des indiens Tukano do Rio Negro, Amazonas

COIDI/FOIRN, São Gabriel da Cachoeira,

Amazonas, 2004

Volume 6, Collection Narradores Indígenas do Rio Negro

Edition Portugais, Brochure, 14x20cm, 122 pages

Coopération

ISA Institut Socioambiental

Prix: R$ 20,00

Titre

Bueri Kãadiri Maririye, os ensinamentos que não se esquecem

Narrateur

Diakuru (Américo Castroi Fernandes)

Interprète

Kisibi (Durvalino Moura Fernandes)

Photos et récit

Pedro Martinelli

Sujet

Brésil, Mythologie des indiens Desana do Rio Negro, Amazonas

UNIFORT/FOIRN, Amazonas, 2006

Volume 8, Collection Narradores Indígenas do Rio Negro

Edition Portugais, Brochure, 14x20cm, 168 pages

Coopération

ISA Institut Socioambiental

Prix: R$ 20,00

Titre de la Vidéo

Araweté

Direction et Caméra

Murilo Santos

Texte

Beto Ricardo et Eduardo Viceiro de Castro

Bande son

Pau Brasil

Participation spéciale

Malui Miranda

Narration

Paschoal da Conceição

CEDI

Centro Ecumênico de Documentação e Informação

VHS/NTSC/1992/28´

Documentaire sur un peuple Tupi d´Amazonie qui vit au large du Igarapé Ipixuna, au milieu du Xingu. Ce livre traite de cosmologie, de la vie en forêt et de la vie dans le village. Il est également question de l´histoire des contacts liés entre ce peuple Tupi et d´autres indiens, ainsi qu´avec les blancs.