home

boutique en liGNE produits   cadeaux commerce équitable qui sommes noUS? plan du site nous contacter

Notre Boutique

 

 

PONTO SOLIDÁRIO

SÃO PAULO SP BRASIL

Av. 9 de Julho 3186

Jardim Paulista

CEP 01406 000

 

Tel 11 2132 7459

FAX 11 2132 7404

Ouvert du lundi au vendredi de 10h à 19h
Le samedi de 10h à 16h

Entre Al. José Maria Lisboa et Al. Lorena, dans le sens centre – périphérie


A côté du siège administratif de Yazigi

Inauguré en Nov 2002

101.jpg (198966 bytes)
lojapartenova.jpg (232974 bytes)
loja1.jpg (153440 bytes)
capimebancocaramo.jpg (262777 bytes)

 

Initiatives inspires par Ponto Solidario

Vitrine

PASSO FUNDO  RS  BRASIL

Rua Capitão Eleutério, 419 

esq. Rua Moron, 99010-060

Tel: 54 3045 2510

Ouvert aux horaires de l´école

Yázigi Passo Fundo

inauguré en Mars 2006

pfgeral2.jpg (15869 bytes)

pfmrmc.jpg (11066 bytes)
pftissume.jpg (18940 bytes)

Ponto Solidário Vitória ES Brasil

 

Le Ponto Solidário de Vitória est un espace dédié à l´artisanat capixaba, ce projet est appuyé par le SEBRAE ES.

Rua Madeira de Freitas, 239

Praia do Canto

Tel: 27 3325 2808 

Ouvert aux horaires de l´école Yázigi Vitória

Inauguré en Mai 2003

Vitoria.jpg (140248 bytes)

03.jpg (55734 bytes)

07.jpg (14043 bytes)

 

QUI SOMMES NOUS

       

 CADEAUX D'ENTREPRISES

"Les gens nous appellent femmes dans le besoin, mais aujourd´hui nous somme des femmes de fibre, nous gagnons notre propre argent, nous connaissons tout sur nos produits, nous créons de nouvelles pièces, et nous exportons même. Toujours en respectant la nature et notre capacité de production. Nous répartissons ce que nous produisons et servons tout le monde."
Roze Mendes, de Flor do Cerrado

 en conversation téléphonique avec l´artisane

QUI SOMMES NOUS?

Fondé en 2002, Ponto Solidario - arte socio cultural - est un local destiné à l´exposition et à la vente de produits artistiques et artisanaux provenant de plusieurs ONG brésiliennes, de coopératives, de communautés régionales, de peuples indigènes, d´artistes ou d´autres institutions.

C'est une association sans but lucratif, qui travaille en harmonie avec les concepts de commerce équitable, d´économie solidaire et de développement durable.

Ponto Solidario est un projet de l´Espace Culturel Yazigi dont le but est la valorisation de l´artisanat brésilien et l´insertion sociale. Cette démarche s´inscrit dans la politique socio culturelle de l´Institut des Langues Yazigi, qui promeut: des actions de citoyenneté, comme le projet ``Citoyen du Monde´´, des actions culturelles, des expositions d´art, et divers évènements

MISSION

Générer du travail et des revenus, à travers la promotion et la vente de produits artistiques et artisanaux, tout en répondant aux critères du commerce équitable et solidaire, ainsi qu´en promouvant l´identité culturelle

VISION

Etre un vecteur de lien social et un référent entre les producteurs et les consommateurs au travers d´une chaine de boutique d´art socio culturel, certifiée selon les critères du commerce équitable

COMMENT SÉLECTIONNONS-NOUS LES PRODUITS?

Les objets d´artisanat appartiennent à un monde antérieur à la séparation entre le beau et l´utile.

Octávio Paz

Avant d´acquérir un produit, Ponto Solidario considère de nombreux critères:

  • l´identité culturelle - la qualité du matériel et du travail l

  • l´innovation et l´originalité

  • la matière première obtenue grâce à des pratiques respectant l´environnement

  • l´innovation et l´originalité

  • la matière première obtenue grâce à des pratiques respectant l´environnement

  • la valorisation de la personne à travers le travail

  • la capacité de production des communautés

     

Tous les produits sont identifiés quant à leur origine régionale, le groupe ou institution par lequel ils ont été fabriqués, ils ont tous une histoire.

Notre panel de produit utilise les matières premières suivantes:

  • Fibres naturelles, taboa, buriti, capim dourado, paille de mais, banane, carnaúba, arumã, imbira, tucumã, etc..

  • Céramiques cuites de diverses manières et avec différents argiles

  • Bois recyclés et certifiés, ou dans le cas des communautés indigènes, d´origine connue. 

  • Tissage artisanal fait à la main, avec des teintes naturelles, des fils naturels, industriels ou de plastique recyclé.

  • Métaux: fer, aluminium recyclé, canettes, boites de conserves, cuivre, zinc, laiton, argent.

  • Recyclage de papier, revues, tissu, verre, bagasse de canne à sucre, bouteilles en plastiques, sacs plastiques, bandes de vidéo, etc.

GROUPES FOURNISSEURS

 

 

" Un artiste qui n´est pas un bon artisan, et qui ne possède pas la fibre artistique, n'est simplement pas un bon artiste. Et dès qu´il deviendra vraiment un artiste, il deviendra simultanément un artisan. "

Mário de Andrade

  • ONG, Associations

  • Institutions

  • Coopératives

  • Communauté régionales

  • Peuples indigènes

  • Groupes familiaux

  • Artistes et artisans indépendants

Ce sont plus de 100 entités dont près de 20 artisans indépendants.

LE CLIENT

Le client est allié à Ponto Solidario, la relation est transparente et le consommateur respecté. 

Le prix est juste tant pour le producteur que pour le consommateur, conscient non seulement de la valeur sociale, mais également de la qualité intrinsèque de l´objet.

VALEURS

O Ponto Solidário croie:

  • que la culture populaire brésilienne est très riche et doit être valorisée 

  • que la création de revenu par la formation des communautés permet aux produits d´être commercialisés de manière plus effective et constante. 

  • au regain de dignité, d´estime et d´insertion sociale des personnes en situation de pauvreté et marginalisées.

  • que le travail artisanal, impliquant beaucoup de femmes, est une activité qui aide à entretenir la famille sans compromettre les soins portés aux enfants, ni les taches quotidiennes. Et dans de nombreux cas, toute la famille est impliquée à l´atelier. 

  • que l´artisanat est une activité durable - que le commerce peut être différent, en mettant en valeur le fournisseur et le client plutôt que les pratiques traditionnelles 

  • que la création de revenu par l´artisanat traditionnel, en plus d´être important pour perpétuer la tradition et la culture, maintient l´artisan dans sa communauté et est une alternative de travail, aussi pour les nouvelles générations, qui se montrent déjà beaucoup plus intéressées

Remerciement

Nous remercions l´Institut de Langues Yazigi, qui a cru au projet de Ponto Solidario et a cédé un espace et une structure administrative.

Nous remercions l´Association Minha Rua Minha Casa, qui a inspiré notre travail, en montrant comment il est possible de sauver la citoyenneté du peuple de la rue, le plus marginalisé de la société.

L´IDETI, Institut de Développement des Traditions Indigènes, qui nous a soutenus et nous a présenté de nombreuses communautés indigènes. L´indien Yutá Mehinako, qui est devenu un grand ami, et toutes les communautés et artisans qui nous ont laissé leurs produits à de nombreuses reprises, et ont cru à nos projets.

Il est impossible de ne pas mentionner l'important travail de formation des communautés et de publication de Central ArtSol, Artesanato Solidário, Comunitas et du SEBRAE, qui ont beaucoup travaillé pour le développement de l´artisanat brésilien, et qui ont contribué à des actions telles que celles de Ponto Solidario.

A propos de ce site

Ce site à pour objectif d´informer sur l´univers socio culturel de chaque objet, sa matière première, sa région, l´artisan, le groupe qui participe et ses références culturelles.

Pour mieux situer chaque objet nous avons consulté des livres, des catalogues, des sites et des associations, qui ont été cités aux pages correspondantes.

Sources : les textes des poètes Mário de Andrade et Octavio Paz sont extraits du livre de Claudia Cavalcante et Chico Matosso, " Da Sede ao Pote ", édité par Central ArtSol, Artesanato Solidario et Comunitas, en 2003.  

home

 

plan du site

Le Ponto Solidário est une association sans fins lucratives, qui agissent selon les concepts du commerce équitable, une économie solidaire et développement durable.

pontosolidario@yazigi.com

www.pontosolidario.org.br

 

version française par Angélique Facq